Secondo il Codice IMDG la descrizione delle merci pericolose classificate con rubriche NAS (non altrimenti specificate) che sono classificate come inquinanti marini, deve essere integrata anche con il nome chimico del componente che contribuisce alla classificazione di inquinante marino, oltre a quella che conferisce il pericolo primario
Esempio: UN 1993, LIQUIDO INFIAMMABILE, N.A.S. (acetato di propile, di-n-butilstagno-di-2 etilesanoato) classe 3, PG III (50°C v.c.), INQUINANTE MARINO
L’ADR (ed il RID), invece, per i soli numeri ONU 3077 e 3082, è indicato che il nome tecnico può essere un nome indicato in lettere maiuscole nella colonna 2 della lista delle merci pericolose salvo che non sia una rubrica NAS
Esempio: UN 3082, MATERIA PERICOLOSA PER L'AMBIENTE, LIQUIDA, N.A.S. (PITTURA) UN 3082, MATERIA PERICOLOSA PER L'AMBIENTE, LIQUIDA, N.A.S. (PRODOTTI PER PROFUMERIA).