GD001-02-03-04-05-06
Quesiti
GD-001 || Nel RID/ADR/ADN sono prescritti "marchi" e "etichette":
1. Applicando le etichette non è necessario applicare i marchi
2. Le etichette sono riportate nella Tabella A del capitolo 3.2, i marchi no
3. Non c'è differenza, sono sinonimi
=======================
GD-002 || Come devono essere segnalati i colli contenenti merci pericolose?
1. Anche con il numero di identificazione della materia, o della rubrica collettiva che la comprende, preceduto dalle lettere UN
2. Anche con l'etichetta, o le etichette, di pericolo
3. Anche con una targhetta con indicato, in chiare lettere e nella lingua del Paese di partenza, il nome chimico della materia in esso contenuta
=======================
GD-003 || I sovrimballaggi devono recare:
1. Il nome del destinatario
2. Il nome dello speditore
3. La scritta "Sovrimballaggio" anche se le etichette sui colli sono visibili
=======================
GD-004 || I sovrimballaggi:
1. Devono essere marcati con frecce di orientamento se sono applicate sui colli
2. Devono recare la scritta "Sovrimballaggio" anche se le marcature e le etichette dei colli sono visibili
3. Nei trasporti internazionali possono recare, anche se non obbligatoriamente, la scritta "Sovrimballaggio" anche in inglese o francese o tedesco
=======================
GD-005 || Quando un sovrimballaggio non consente di vedere i colli ivi contenuti, cosa prescrive il RID/ADR/ADN?
1. Di apporvi l'indicazione "Sovrimballaggio" se le etichette sui colli non sono visibili
2. Di omologare anche il sovrimballaggio
3. Di riprodurre le etichette di pericolo anche su di esso
=======================
GD-006 || Le lettere del marchio "Sovrimballaggio", se i marchi e le etichette non sono visibili, devono avere, salvo eventuali misure transitorie:
1. Una misura di altezza di almeno 1,2 cm
2. Una misura di altezza di almeno 12 mm
3. Una misura di altezza di almeno 22 mm
Commenti
La sezione GD è inerente ai marchi, etichette (placche e pannelli arancio) e documentazione; in pratica si tende a portare attenzione alle disposizioni contenute nella parte 5 di RID/ADR, inerente, per l’appunto, alle procedure di spedizione
Più nello specifico:
- Il capitolo 5.1 è di Disposizioni Generali
- Il capitolo 5.2 è relativo a Marcatura ed Etichettatura, con riferimento ai colli
- Il capitolo 5.3 è relativo a Placcatura e Marcatura di CTU (ovvero unità di trasporto)
- Il capitolo 5.4 è inerente alla Documentazione
Le domande che andremo ad esaminare, si focalizzano prevalentemente sul concetto di sovrimballaggio (da GD-003 a GD-006), le cui disposizioni sono riportate al capitolo 5.1; fanno eccezione la GD-001, che è di natura più concettuale, e la GD-002 che, invece, fa riferimento ai colli
Prima di poterci addentrare nella risoluzione dei singoli commenti è opportuna una precisazione in merito al concetto di sovrimballaggio e/o colli a partire, ovviamente, dalla loro definizione
Al capitolo 1.2 RID ed ADR riportano queste definizioni:
Collo: il prodotto finale della operazione di imballaggio, costituito dall’imballaggio o grande imballaggio o IBC, con il suo contenuto, e pronto per la spedizione
Sovrimballaggio: un involucro utilizzato per contenere uno o più colli e farne un’unità di più facile movimentazione e stivaggio durante il trasporto. Esempi di sovrimballaggi:
(a) Un vassoio di carico, come un pallet sul quale più colli sono sistemati o impilati e fissati mediante una striscia di plastica, una pellicola termoretraibile o stirabile o mediante altri mezzi adeguati; oppure
(b) Un imballaggio esterno di protezione come una cassa o una gabbia
GD-001
La prima domanda è di natura concettuale, non è possibile, quindi, trovare un preciso riferimento tra le disposizioni RID/ADR
Un modo per approcciare il quesito è rammentare la differenza funzionale che esiste tra le etichette ed i marchi
Le etichette, i cui modelli sono descritti al capitolo 5.2, sono sempre associate ad una classe di pericolo e sono assegnati alle singole sostanze (rubriche) per il tramite della colonna 5 della Tabella A
I marchi, invece, fanno riferimento a informazioni aggiuntive, di natura più generale.
Sono marchi, a titolo di esempio: il numero ONU, la segnalazione di LQ, la segnalazione di batteria al litio o, ancora, il simbolo di materia pericolosa per l’ambiente.
Con queste premesse diventa agevole rispondere alla GD-001 riconoscendo FALSE la prima e la terza: data la loro differenza funzionale NON sono sinonimi e non possono essere usate alternativamente; vera la seconda: la tabella sopra illustra il riferimento in tabella A
GD-002
Questa è una domanda semplice, da un punto di vista concettuale, leggermente impegnativa da un punto di vista pratico, poiché fa riferimento a due diverse sezioni di RID/ADR
Per la prima domanda il riferimento, generico, è la sezione 5.2.1.1, in cui si chiede l’apposizione del Numero ONU; per la seconda domanda, invece, il riferimento è la sezione 5.2.2.1.
La terza risposta, proprio perché falsa, richiede più attenzione. Le chiavi di lettura possono essere diverse, ed ogni strategia può essere risolutiva (purché opportunamente testata). Possono essere degli indizi utili il riferimento alla sola lingua del paese di partenza (considerando che in altre sezioni si richiede sempre una doppia lingua: Paese speditore più una lingua ufficiale); la mancanza alla sezione 5.2.1.1 di un riferimento a questo tipo di informazione
GD-003 || GD-006
Le domande dalla GD-003 alla GD-006 si risolvono rapidamente consultando (per intero) la sezione 5.1.2, relativa all’impiego di sovrimballaggi, saranno quindi vere le affermazioni che trovano una chiara corrispondenza in questa sezione, all’opposto, e per esclusione, saranno false le altre
Più in particolare, nella sezione sopra citata, troveremo indicati questi concetti:
a. I sovrimballaggi devono ripetere le informazioni riportate sui colli solo nel caso in cui queste risultino essere NON visibili (basti immaginare ad un sovrimballaggio che oscuri i dati presenti sui colli)
b. Posta la condizione descritta alla lettera a. allora dovranno essere riportate: tutte le informazioni presenti sui colli (marchi ed etichette); la marcatura SOVRIMBALLAGGIO (con lettere di almeno 12 mm di altezza)
c. Le frecce di orientamento devono essere riportate su due facciate opposte
