🔷🔷🔷 ll quesito: 🔷🔷🔷
Per una spedizione nazionale di acido fluorosolfonico questo documento di trasporto è corretto?
For a domestic shipment of fluorosulphonic acid is this transport document correct?
Ce document de transport est-il correct pour un transport national d'acide fluorosulfonique ?
🔶🔶🔶 La soluzione 🔶🔶🔶
D. Lgs 35/2010 – Art. 10 || C. 2
Le disposizioni contenute negli allegati all'ADR, RID, ADN e successive modificazioni, in merito all'uso delle lingue straniere nella marcatura o nella documentazione pertinente non si applicano alle operazioni di trasporto limitatamente al territorio nazionale; tuttavia, per dette operazioni, con motivato parere può essere autorizzato, in aggiunta alla lingua italiana, l'uso di lingue diverse da quelle contemplate nei sopra citati allegati
Dir. 2008/68 || Articolo 6
Gli Stati membri possono autorizzare l’uso di lingue diverse da quelle contemplate nell’allegato per le operazioni di trasporto limitate ai loro territori.
🔵🔵🔵Istruzioni per la risoluzione: 🔵🔵🔵
1. In genere, i quesiti sono impostati partendo dall’ADR ma le regole sono applicabili a tutte le modalità. Nel caso ci fossero indicazioni o riferimenti specifici saranno richiamati nel testo della domanda
2. Dove ci sono disposizioni particolari o speciali, devono essere considerate applicate
🔴🔴🔴 Considerazioni: 🔴🔴🔴
Obiettivo di questa rubrica è far leggere parti di #ADR, #RID; #CodiceIMDG, #DGR solitamente meno note, per cui alcuni quesiti potrebbero apparire semplici o banali, non importa, lo scopo è divulgativo e non competitivo